in: Die Welten des Islam. Neunundzwanzig Vorschläge, das Unvertraute zu verstehen, hrsg. von Gernot Rotter, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1993, Seite 52–59. ISBN: 3-596-11480-2
In dem kurzen Essay sind die wesentlichen Elemente zusammengetragen, die im 7.-12. Jahrhundert die Vorstellung von der feindlichen muslimischen Macht prägten und bis in die Neuzeit bestimmten – vor dem Hintergrund, daß die Muslime das Christentum in Nordafrika und im Nahen Osten nahezu ausgelöscht hatten und, wie man annahm, den Europäern dasselbe Schicksal angedeihen lassen wollten.